В течение десятилетия пловчиха из Чили Барбара Эрнандес по прозвищу Ледяная Русалка мечтала о заплыве в ледяных водах Антарктики. Ее пугали нарастающие темпы таяния ледниковых щитов, и своим поступком она решила привлечь внимание общественности к проблеме исчезновения ледников, а также бросить вызов самой себе и своим страхам.
Хотя температура воды за бортом была лишь на два градуса выше нуля, женщина была одета в простой купальник, шапочку и очки, а также использовала беруши для защиты ушей от ледяной воды. Заплыв начался у острова Гринидж, к северу от Антарктического полуострова, и продлился 45 минут 30 секунд, пока пловчиха не добралась до буя посреди океана.